Englisch-Polnisch Übersetzung für ignorance

niewiedzaNiewiedza, brak wykształcenia i analfabetyzm często oznaczają brak perspektyw na przyszłość. Ignorance, a lack of education and illiteracy often mean a lack of future prospects. Punktem wyjścia jest tak naprawdę zainteresowanie i wola zmiany sytuacji, ponieważ niewiedza jest pożywką dla nietolerancji. The starting point is in fact the interest and desire to change the situation because ignorance breeds intolerance. Niewiedza i brak właściwej pomocy dla rolników mogą, w przypadkach zagrożenia utraty plonów, spowodować niekontrolowane użycie pestycydów. Where there is a risk that the harvest might be lost, ignorance and the lack of proper assistance to farmers can lead to the uncontrolled use of pesticides.
ignorancjaŻaden kraj nie może lekceważyć sytuacji, gdy poza jego granicami szerzą się głód, ignorancja, przemoc i choroby. No nation can carry on regardless while beyond its borders hunger, ignorance, violence and disease are rife. Nasze badania i sondaże pokazują, że młodym ludziom brak wiedzy i świadomości - można powiedzieć, że panuje ignorancja, jeśli chodzi o zagrożenia dla zdrowia. Our studies and polls show that, among young people, there really is a lack of knowledge - one could say there is ignorance when it comes to these health threats.

nieświadomośćPanie przewodniczący! Handel ludźmi to rzeczywiście plaga naszych czasów, która pogłębia jeszcze ubóstwo i nieświadomość. Mr President, human trafficking is, in reality, a scourge of the present day, and it feeds on poverty and ignorance.
nieuctwo
nieznajomośćNieznajomość prawa służy jako wymówka, ale to zupełny absurd. Ignorance of the law is used as an excuse, but this is totally wrong. Nieznajomość historii nie tylko prowadzi do jej zakłamywania, ale również do tworzenia się różnego rodzaju niebezpiecznych nacjonalizmów. Ignorance of history leads not only to its distortion, but also to the creation of various dangerous forms of nationalism. na piśmie. - (RO) Nieznajomość prawa nie zwalnia nas z ponoszenia jej konsekwencji w zasadniczo takim samym stopniu jak nieznajomość mechanizmów finansowych nie chroni nas przed ponoszonymi stratami. in writing. - (RO) Ignorance of the law does not exempt us from its consequences, in much the same way as ignorance of financial mechanisms does not exempt us from the losses suffered.

Wörterbuch